Keine exakte Übersetzung gefunden für يقرِر على

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch يقرِر على

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Decide aprobar el programa de trabajo del Comité;
    يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة؛
  • ¿Quién controla su destino?
    ...يُقرر متى يُعلق على الحائط
  • Nuestros equipos terrestres debieron atacar sus bases en este momento.
    أعضاء فريقنا كانوا يقررون للهجوم على قواعدهم الأرضية الآن
  • Decide crear el Comité de Supervisión de la Aplicación Conjunta;
    يقرر إنشاء لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك؛
  • Decide, sobre la base del calendario indicativo para la finalización de las tareas pendientes, prorrogar el mandato del Grupo Consultivo Especial sobre Guinea-Bissau hasta su período de sesiones sustantivo de 2006.
    يقرر، على أساس الجدول الزمني الإرشادي لإنجاز المهام المتبقية، تمديد ولاية الفريق الاستشاري المخصص لغينيا - بيساو حتى انعقاد دورته الموضوعية في عام 2006.
  • Tiene que decidirse por una misión.
    .....وتستمر المغامرة عليه أن يقرر مسعى له
  • Tiene que decidirlo la próxima semana.
    عليه أن يقرر في غضون الأسبوع المقبل
  • En una sociedad que decide que una mujer tendría que anhelar un hijo... ...que decide que una mujer tendría que estar desesperada cuando aborta.
    مجتمعاً يقرر أن المرأة عليها أنك تكون راغبة بطفل بشدة يقرر أن المرأة عليها أن تنتحب عندما تُجهض
  • Decide seguir ocupándose de la petición de la parte turcohipriota de que se le admita como miembro de pleno derecho de la Organización de la Conferencia Islámica;
    يقرر الحـرص على متابعة طلـب الجانب القبرصي التركي العضوية الكاملة في منظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Decide por unanimidad y de manera excepcional otorgar a la Federación de Rusia la condición de observadora ante la Organización de la Conferencia Islámica;
    يقرر بالإجماع وعلى سبيل الاستثناء منح صفة المراقب لروسيا الاتحادية لدى منظمة المؤتمر الإسلامي.